Resurrezione

Esperienza spirituale in un atto infinito di Lev Tolstoj

Gli uomini sono come i fiumi: l’acqua è in tutti uguale e ovunque la stessa, ma ogni fiume è ora stretto, ora rapido, ora ampio, ora tranquillo, ora limpido, ora freddo, ora torbido, ora tiepido.

L’ultimo misterioso romanzo di Tolstoj s’intitola RESURREZIONE, ma in russo semplicemente “Domenica”; una spremuta di ottocento pagine dove un uomo alla fine della sua vita cerca di dire qualcosa. Abbiamo indagato e rosicchiato ogni lato di questo romanzo, facendo esperienza di un “muro” contenuto in esso, qualcosa che non si lascia addomesticare e con cui non si è giocato abbastanza fino a oggi. Ogni profondo amore, come quello dei due protagonisti, è un muro; io ti amo, ti leggo, ma non leggo fino in fondo il tuo segreto. Un classico è un testo che si rivela inesauribile ad ogni lettura, e per questo gli attori del Centro di Teatro Internazionale hanno deciso di abbandonarsi ad ogni possibile variante, con tantissima libertà e voglia di agire mettendo tutto in discussione, linguaggio teatrale compreso.

Resurrezione è l’ultima grande ribellione narrativa di Lev Tolstoj; gli valse nel 1901 la scomunica da parte della chiesa ortodossa. Eppure costituisce uno straordinario itinerario nell’angoscia di un uomo, stretto nel ferreo “ordine delle cose”, per il quale un approccio radicale alla morale evangelica sembra essere l’unica via di scampo. All’apice della sua fama, infatti, il grande scrittore russo era tormentato dall’ingiustizia sociale, dall’iniquità dei tribunali e dalle sofferenze dei carcerati. Da qui la resurrezione di Nechljudov, il personaggio chiave della storia, interprete di una rinascita etica simile a quella vissuta, o almeno disperatamente cercata, dallo stesso Tolstoj.